actos de la volición

by Steven Garrity in

Fun with Babelfish. Robots translating aov to Spanish. Rob Fletcher becomes Robo Fletcher, I apparently work for “el silverorange”, and thegeniuses@actsofvolition.com are losgenios@actsofvolition.com.

Keep up the good work, robots.

 

2 thoughts on “actos de la volición”

  1. For even more fun, try this gem:

    Lost in Translation,

    It babelizes the text from language to language until you get a very mixed up sentace:

    Example:

    “Acts of volition:  Relax, take your pants off”

    Becomes:

    Actions of the will: if it is diminished, to ingualmente do of the examinación ulteriorly of his trousers.

    That’s the stuff.

  2. Interesting

    I tried a few simple phrases and this was my favourite:

    1. the white cat sat on the fence
    2. the rested white cat on the barrier
    3. the stood still white cat on the barrier
    4. the cat firm white man be on the barrier
    5. the white man of the firm of the cat is in the barrier
    6. the white man of the company/signature of the cat is in the barrier

    I also tried the word kitten thinking it might do better with single words. It was translated to concrete.

Comments are closed.